Penn State University Education - Undergrad, shortcourses, etc. Extension - Extension information & publications Research - Research labs & programs Public Education Links Facilities Affiliations People Insect Advice Graduate Program
Penn State College of Agricultural Sciences Entomology
Search/Home
Space Holder

Hoja de Información en Español

Plagas Caseros

Abejas Carpinteras (Carpenter Bees)

El Ciempiés Casero (House Centipede)
Colas de Cerdas (Bristletails - Firebrats & Silverfish)
Cucarachas Americanas (American Cockroaches)

Cucarachas de Banda Marrón (Brownbanded Cockroaches)
Cucarachas Alemanas (German Cockroaches)
Cucarachas Orientales (Oriental Cockroaches) (Presione aquí para copia impresa)
Cucaracha de los Bosques de Pennsylvania (Pennsylvania Wood Cockroaches)
Escarabajo Negro de Alfombra (Black Carpet Beetle)
Escarabajo Pulverizador de Madera (Powderpost Beetle)

Hormigas Carpinteras (Carpenter Ants)

Hormigas de Pavimento (Pavement Ants)
Moscas del Vinagre (Vinegar or Fruit Fly)
Moscas Caseras (House Flies)
Perforador de Casas Viejas (Old House Borer)
Piojos de los Libros (Booklice)
Polilla de la Ropa (Clothes Moth)
Pulgas (Fleas)

Seudo Escorpión (Pseudoscorpion)
Productos Almacenados
Escarabajo del Tabaco (Cigarette Beetles)
Escarabajo de la Despensa (Larder Beetles)
Plagas del Cereal y Despensa (Cereal & Pantry Pests)
Nuisance Pests
Insecto Del Árbol Del "Boxelder" Panalillo (Boxelder Bugs)
Chinche Apestoso (o Vaquiña) Marrón Mármol - link to color brochure (Brown Marmorated Stink Bugs)
La Hormiga Cidronela (Citronella Ants)
Ácaro Trébol (Clover Mites)
Escarabajo Araña (Spider Beetles)

Mosca de Grupo (Cluster Flies)
Cortapicos Europeo (European Earwig)
Avispa Transportadora de Hierba (Grass-Carrying Wasp)

Megastigmus de la Semilla de Rosa (Roseseed Megastigmus)

Milpiés (Millipedes)
Mosca Polilla en el Hogar (Moth Flies in the Home)
Mariquita Asiática Multicolor (Multicolored Asian Lady Beetle)

Gusano del Saco del Estuche Caracol (Snailcase Bagworm)

Insecto de la Semilla del Conífero (Western Conifer Seedbug)
Salúd Pública
Ácaro del  Ave (Bird Mites)
Cazador Enmascarado (Masked Hunter)
Chinche de Cama (Bedbugs)
Dominulus o la Avispa de Papel Europea (Dominulus Paper Wasp)
Avispón Europeo (European Hornet)
La Mosca de Venado (Deer-keds)
Piojos Humanos (Human Lice)
Mosquitos (Mosquitoes)
¿Qué Es Lo Que Me Está Picando? (Is Something Biting Me?)
Arañas (Spiders)
Las Cuatro Garrapatas Comunes de Pennsylvania (Four Common Ticks of Pennsylvania)
Arboles y Árbustos Ornamentales
Ácaro Araña con dos Manchas (Two Spotted Spider Mite)
Afidos de Plantas Ornamentales (Aphids on Ornamentals)
Agallas en el Roble (Galls on Oak)
Cicada Periódica (Periodical Cicada)
Cotorrita de la Papa en Ornamentales Leñosos (Potato Leafhopper on Woody Ornamentals)
Escamas Algodonosas del Arce (Cottony Maple Scale)
Escama del Carapacho de Ostra (Oystershell Scale)
Escama del Tulipero (Tuliptree Scale)
Escama Oscuras (Obscure Scale)
Escama Flechera (Fletcher Scale)
Escama de la Magnolia (Magnolia Scale)
Escamas del Evónimo (Euonymus Scale)
Escarabajo de la hoja del Olmo (Elm Leaf Beetle)
Escarabajo de la Hoja del Viburno (Viburnum Leaf Beetle)
Escarbajo Japonés Sobre Plantas Ornamentales (Japanese Beetle on Ornamental Plants)
Gorgojo de los Invernaderos (Black Vine Weevil)
Gusano del Saco (Bagworm)
Gusano Tejedor de Otoño (Fall Webworm)
Horador del Abedul Bronce (Bronze Birch Borer)
Horador Del Rododendro (Rhododendron Borer)
Insecto de Encaje en Plantas Deciduosas Ornamentales Leñosas (Lace Bugs on Deciduous Woody Ornamental Plants)
Insecto de la Planta de Acacia (Honey Locust Plant Bug)
Minador de las Hoja del Abedul (Birch Leafminer)

Minador de la Hoja del Acebo Nativo (Native Holly Leafminer)

Minador de las Hojas del Arbusto de Boj (Boxwood Leafminer)
Oruga de Cuello Amarillo (Yellownecked Caterpillar)
Oruga del Este de la Tienda (Eastern Tent Caterpillar)
Oruga del Tejido Sensitivo (Mimosa Webworm)
Oruga Ulcerosa del Otoño (Fall Cankerworm)
Polilla Gitana (Gypsy Moth)
Spanworm del Olmo (Elm Spanworm)
Sylida de la Madera de boj (Boxwood Psyllid)
Tripidos de la Pera en Pennsylvania (Pear Thrips in Pennsylvania)
Evergreens

Acaro Araña del Abeto (Spruce Spider Mite)

Adélgido Lanudo del Hemlock (Abeto) (Hemlock Woolly Adelgid)

Agalla Adélgido del Abeto del Este (Eastern Spruce Gall Adelgid)

Agalla del Adélgido Culí del Abeto (Cooley Spruce Gall Adelgid)
Escama Alargada del Abeto (Elongate Hemlock Scale)
La Escama de la Aguja del Pino (Pine Needle Scale)
Escama del Junípero (Juniper Scale)
Gorgojo del Pino Blanco (White Pine Weevil)
Insectos de Encaje en Plantas Perennes Ornamentales de Hojas Anchas (Lace Bugs on Broad-Leaved Evergreen Ornamental Plants)
Polilla de lost Renuevos del Pino Europeo (European Pine Shoot Moth)
Turf
Chinches en los Céspedes de los Hogares (Chinch Bugs in Home Lawns)  
Escarabajo Verde de Junio en el Césped del Hogar (Green June Beetles in Home Lawns)
Insectos Picudos en los Céspedes de las Residencias (Billbugs in Home Lawns)
Larvas Blancas en el Césped del Hogar (White Grubs in Home Lawns)

Translations by / Traducido por:
Edgar Martinez & Elba Hernandez
famart@caribe.net

 
Spacer
Last modified Friday, February 22, 2008 13:49
Search Email Roxie Smith