Una infestación de los perforadores de casas viejas es evidenciada por la presencia de adultos, los agujeros por donde salen o por las larvas y sus túneles en la madera. Los escarabajos que varían de los  colores  negros a gris, miden 5/8 a una pulgada de largo y poseen  largas antenas. Tienen pelos finos y grises en su tórax con dos áreas brillantes levantadas a cada lado. Parchos de pelo gris están visible en las cubiertas de las alas en bandas laterales irregulares. El abdomen puntiagudo de la hembra típicamente se extiende más allá del final de las cubiertas de las alas. Los agujeros de salida hechos por el escarabajo adulto tienen una forma algo ovalada y una ¼ de pulgada de diámetro. Las larvas de color crema, miden hasta 1 ¼  pulgadas de largo. A cada lado de su cabeza tienen  tres ojos distintivos, oscuros (ocelli) ubicados en forma vertical detrás de las partes bucales. El cuerpo de la larva se hace más estrecho hacia la parte posterior final. Los túneles hechos por las larvas contienen un material parecido al aserrín conocido como “frass”. Las paredes  de los túneles están esculpidas (mostrando donde las mandíbulas rasparon la madera), y el “frass” tiene forma de barril. La larva mientras mordisquea con sus fuertes mandíbulas, emite un sonido raspante, (muy parecido al que se produce cuando se chasquean las uñas y a menudo es escuchado por los dueños de las casas.

Los siguientes puntos deben ayudar en desalentar la formación de de infestaciones del perforador de casas viejas.

1. Los cortes ásperos en la madera deben de ser secado al horno para matar todos los estados del escarabajo.
2. La madera que no esta infestada y  que ha sido pulida y se le halla puesto barniz, normalmente no es atacada por los escarabajos adultos debido a que no pueden encontrar grietas en la madera donde puedan depositar sus huevos.
3. Aerosoles de superficie que contienen boratos evitarán que las larvas recién incubadas entren en la madera que ha sido tratada con barniz, cera o sellador para evitar que ser atacada por la humedad. Los boratos durarán indefinidamente, proveyendo que la madera tratada se mantenga seca evitando así que el agua penetre el material.
4. El único método absoluto para eliminar las infestaciones del perforador de casas viejas en la madera particularmente en las estructuras, es la fumigación. Las fumigaciones son el uso de gases volátiles, venenosos que penetran artículos de madera y solamente pueden ser contenidos dentro de una carpa impermeable. Las fumigaciones, sin embargo, son muy costosas no proveen una protección duradera para evitar que se vuelva a infestar. Solamente personal profesional y certificado en el control de plagas pueden hacer este tipo de trabajo. Los químicos más comúnmente utilizados para fumigar son los que contienen bromuro de metilo o floruro de sulfurillo.

Return to Entomological Notes Listing

Departmento de Entomologia
La Universidad de Pennsylvania State | Colegio de Ciencias Agricolas